
Bottles of huangjiu are seen with hairy crabs.

A staff member pours newly developed sparkling huangjiu into goblets on Oct 20 in Shaoxing, Zhejiang province.
In a workshop tucked away deep inside Shaoxing's huangjiu-themed cultural town in Zhejiang province, Liu Xueqin carefully pours a dark, amber liquid into a cup of milk tea. The huangjiu — a traditional rice wine aged for at least 10 years — settles over the tea. She then asks her customers to drink straight from the cup without stirring the concoction to savor the wine's flavor with the very first sip.
Liu's family has been making huangjiu for generations. The 39-year-old remembers being sent to a small shop as a child with a bottle to be filled for her grandfather, who drank it from a bowl at the family table. In autumn and winter, it was mixed with sugar and a beaten egg and warmed.
Huangjiu, despite having been around for centuries, initially had little success with young people, who often found the drink too harsh or bitter for their liking.
Most of Liu's customers were in their 40s and 50s. That is before she began experimenting to make young drinkers like the brew more.
Liu chose milk tea as the bridge, as its sweetness could soften the wine's acerbic edge. Since young people favor sweet drinks, and milk tea is popular, she realized adding huangjiu to it would make the wine palatable.
And the result has proved to be a huge success, she said. Today even her teetotaler customers are not averse to trying the wine-laced tea.
The city's famous amber rice wine no longer just sits in a clay jar beside a plate of autumn crabs. Made mainly from glutinous rice, wheat starter and water, and traditionally aged in clay jars, Shaoxing huangjiu is known for its color and mellow grain aroma.
Although the wine is produced in many places across the country, Shaoxing's version is probably the best-known.
Now the traditional image of the wine has given way to something more vibrant, as it attracts new consumers with unusual blends. It is being infused into milk teas and pudding, used as a subtle filling in chocolates and blended into ice cream.
In Shaoxing, one coffee shop serves a huangjiu coffee that layers a wine that is aged for three years with the decoction of dark-roasted espresso beans, finished with a dusting of fennel-and-bean crumbs, a local snack.
Bars pour the wine over ice with soda and a slice of lemon or preserved plum to create a refreshing new way to enjoy Chinese wine. The bubbles cut through the wine's richness, leaving it light and clear on the palate.
The mix can be made to order, tailored to a customer's taste with options ranging from osmanthus-flavored wine to sparkling mint.
After trying a grapefruit version at a bar in Shaoxing, a woman posted a video on lifestyle platform Xiaohongshu, or RedNote, saying the custom drink was exactly what she wanted: not too sweet, with the heady aroma of the huangjiu still coming through.
Huangjiu-flavored frozen confections are also a hit. Creamy and rich, they carry a subtle, mellow huangjiu flavor and are not cloyingly sweet.
Zhou Huajian, 31, who runs a huangjiu cultural company, is trying to change how young drinkers view the wine. "We try to make changes to the wine itself so that it appeals to younger consumers," he said.
Two years ago his team started making huangjiu whiskey, which is inspired by the way whiskey elsewhere leans on local crops. Bourbon has corn. Scotch has barley. Zhejiang has glutinous rice, the base of huangjiu.
"Young consumers can begin with huangjiu whiskey first, and then perhaps they will want to understand huangjiu better," he added.
He wants product innovation and internationally recognized brewing methods to give the wine "more ways to play" and pull in younger drinkers.
lihongyang@chinadaily.com.cn